O projeto

O projeto Delyramus é o resultado de dois anos de trabalho promovidos pela Fundação Ramón Rey Ardid em colaboração com a Escola de Violeros de Zaragoza. Ambas as entidades encontraram sinergias para projetar ações conjuntas em torno da música antiga e as tradições dos violeros que surgiram no coração da cidade de Zaragoza no século XIV, mas que logo se espalharam pelo resto da Espanha e da Europa. Nesses dois anos, ambas as entidades trabalharam na disseminação da música antiga através da recuperação do patrimônio e das técnicas tradicionais de construção de violas, com a participação ativa de pessoas com deficiência associada a uma doença mental.

O resultado dessas ações foi a concepção e construção de um novo instrumento musical chamado Ratatranta, cujo objetivo é que ele possa ser usado por qualquer pessoa e possibilite sentir a música através de diferentes sentidos e que integre um conjunto de ações subseqüentes em que o instrumento ela ganha vida e se torna o eixo de uma série de atividades participativas e oficinas sensoriais realizadas pelos próprios participantes.

Esta experiência teve um grande impacto na mídia nacional e internacional.

Durante este período, outras entidades europeias dispostas a trabalhar para os mesmos objetivos se uniram: ADM Estrela de Guarda (Portugal), que traz sua experiência em ações inovadoras para a integração social de pessoas com deficiência; a Associação Centro Storico de Nápoles (Itália) que oferece sua experiência na dinamização de atividades culturais em espaços comunitários e a Universidade Rey Juan Carlos de Madri, que colabora como uma entidade de ensino superior para dar ao projeto uma abordagem científica e metodológica.

O projeto é promovido e coordenado a partir de Zaragoza (Espanha), uma vez que foi a residência dos violeiros (luthiers) da época e onde eles desenvolveram algumas tipologias instrumentais pertencentes ao património europeu que foram extintas e se pretende recuperar.

DELYRAMUS E LABORAMUS

Contexto

Delyramus et Laboramus continuará o trabalho do consórcio de entidades que colaboraram num projeto anterior cofinanciado pelo Programa Europa Criativa (Delyramus 2018-2020), reforçando os seus objetivos, com base nos resultados obtidos e na experiência acumulada, aumentando o seu impacto e dando mais um passo para garantir a sustentabilidade do projecto.

Com base na experiência e objetivos do projeto anterior:

• Recuperar e promover um património originário da Europa com influência na Europa e no mundo.
• Projetar novas formas de desenvolver o público por meio do envolvimento de grupos em risco de exclusão em atividades e espaços culturais padronizados, favorecendo a sua inclusão social e cultural.
• Melhorar a empregabilidade das pessoas com deficiência no setor cultural.
• Sensibilização das entidades públicas sobre a necessidade de criar espaços permanentes que facilitem o acesso à cultura para todos (com e sem deficiência).

Também aproveitaremos a experiência de outro projeto anterior, coordenado pela Fundación Ramóns Rey Ardid (FRRA) com outro consórcio (Artbilities 2016-2018) no qual desenvolvemos produtos inovadores no campo das metodologias de aprendizagem formal para alcançar a inclusão social de jovens com deficiência através da arte.

Por isso utilizamos toda a nossa experiência para adaptar este projeto ao campo da Educação de Adultos neste novo projeto.

Objetivos

O objetivo geral do projeto é a inclusão de adultos com deficiência por meio da arte e da expressão criativa. O projeto procura contrariar o estigma, o isolamento, a exclusão social e a dificuldade de acesso de pessoas com deficiencia ao mundo cultural e artístico através do empoderamento, da formação, e da criação de espaços participativos.

Para isso desenvolve práticas inovadoras no contexto da formação de adultos, cujos objetivos são:

• Desenvolvimento de novos programas de formação, bem como materiais e ferramentas didáticas.
• Desenvolvimento de metodologias e abordagens pedagógicas de aprendizagem e formação para alunos adultos.
• Desenvolvimento de novas formas de aprendizagem e formação para adultos, especialmente o uso estratégico de aprendizagem aberta e flexível, mobilidade e recursos virtuais, e programas educacionais abertos.
• Desenvolvimento de ferramentas e métodos para o desenvolvimento profissional de professores e formação para adultos.
• Desenvolvimento de uma cooperação estratégica entre os agentes de educação de adultos, por um lado, e as autoridades locais ou regionais, por outro.
• Desenvolvimento de aplicação prática e utilização de métodos de avaliação de conhecimentos e competências adquiridos através da aprendizagem informal e não formal.
• Desenvolvimento de cursos de formação para melhorar a disponibilidade e qualidade dos cursos de formação europeus disponíveis para professores, diretores e otros membros de centros de formação de adultos.

Outros objetivos são:

• Criar um ambiente mais dinâmico, comprometido e profissional dentro de cada organização social, de forma a integrar métodos novos e práticos e abrir sinergias com organizações que atuam em diferentes áreas (como o setor artístico).
• Gerar uma maior capacidade de trabalho a nível da UE, adquirindo melhor

competências de gestão e estratégias de internacionalização e cooperação reforçada com parceiros de outros países, no âmbito da educação e formação de adultos.

Atividades

Durante o período do projeto (março de 2021 a fevereiro de 2023), as seguintes atividades serão realizadas:

1. Definição do quadro pedagógico.
2. Desenvolvimento de um módulo de formação com a metodologia DesignThinking para a preparação de empunhaduras de antigos instrumentos musicais com tripas de corda.
3. Desenvolvimento de um módulo de formação para a construção de instrumentos musicais milenares e interpretação de fontes organológicas.
4. Desenvolvimento de um módulo de formação em música tradicional, contemporânea e cénica.
5. Avaliar e validar a qualidade das atividades do projeto, preparar e validar o programa de formação.
6. Divulgação do projeto através de 3 eventos em Portugal, Itália e Espanha (exposições, concertos, seminários sobre educação de adultos.
7. Integração das diferentes plataformas digitais criadas em projetos anteriores em uma única página web.